スポンサーサイト..

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

心配ですけど...涙..

明天可能又要去醫院了Orz
饅頭今天一整天幾乎沒什麼吃..水也沒喝
是我晚上給他吃點青菜想說補充水分
然後動作也很奇怪..軟趴趴的
跟普通的脹氣不太一樣(汗)
真的超擔心的...
所以明天應該是會帶去看醫生...|||

晚上呢又跟セイちゃん哈拉了一下
她有時候寫過難的日文我就會自動鬼遮眼(爆)
聊到很誇張的事情..
她說到月底只剩下1500
能動用的存款只有3000
不能動(以備不時之需)的存款只有五萬
....我說你都工作這麼久了才這樣喔...
當然上述都是日幣...汗
五萬日幣不能幹麻的..真的有緊急事故要用一定不夠
她說每天吃要500
LIVE票..偶爾遠征就會花掉幾個月薪水..還有房租等等有的沒的開銷
.....這些開銷我能理解....
但是我覺得比較誇張的是
說房租每月五萬七
就算了
不用押金..但是有簽約..每兩年續約的話要給十一萬
......沒聽說過續約要給錢的(汗)
詐騙集團嗎?汗
所以即使每月薪水有十萬...以那種開銷也是永遠不夠用

不過她窮的很快樂(爆)
因為可以看到她最親愛的TERU..
...當然這是她自己選擇的生活
但是租房子需約要給錢我真是第一次聽到||汗
我想是她從讀書到就業現在都好多年..所以已經很習慣了
我想如果不先去唸書
一開就衝去日本要找工作對老外鷹該是非常不容易
所以雖然說....想去當日本人都是要先付出鉅款(學費啦)

....當然啦....想看LIVE就看LIVE的確是很不錯...
不過我想現在就算突然送我一份工作...
要長住在日本我應該也沒辦法(爆)
還是台灣人好(爆笑)

雖然法律很爛...汗

貞女厄運
上次買的薩伯爵的作品...
就是那個....曾經是法國貴族..後來淪落為階下囚...
用文字展現出慾望的作家...鵝毛筆的主角
話說...
因為本來就是很古老的作品......貼一點他的介紹好了
薩侯爵 (Marquis de Sade)
  1740年6月2日出生於巴黎權貴世家,1814年12月2日逝世。一生多次因變態性虐待而關進監獄及精神病院。薩(Sade)即是「施虐狂(Sadism)」一詞的起源。他的作品恣意放縱,被認為異端邪惡、違背道,因此長期被查禁。他以所描寫的色情幻想和他所引發的社會醜聞而出名。其作品流傳甚廣,特別在藝術家與作家之間,對近代思潮有深遠的影響。

因為好奇所以買來看的這本書....
....話說..
雖然真的覺得有點閱讀困難..翻譯有點不好...
還有就是沒有章節..汗
因為不像莎士比亞啦..大仲馬..等等那種更加知名...
所以有很多種版本的翻譯...
薩的書目前都只找到一家翻譯而已
所以沒得挑選品質了...
....沒有章節是很麻煩..還有我想那個年代的敘事方式
就是冗長...汗...廢話跟形容詞很多
在這狀況下翻譯不好就更難閱讀
BUT
內容真的會引人入勝(爆)
所以說雖然描述跟翻譯方面...讓閱讀會有些許困難
但是因為故事的構思挺吸引人..
所以依然是可以看下去...
太廢話的就跳過就好(爆)
......所以看到現在不覺得是不好的書啦..
會想一直看下去知道故事發展....
....
我想要希望他叙事簡潔是不可能了(汗)
所以只能習慣一下他那種表達方式

在此還是稍稍推薦...

七月快過去..時間好快
スポンサーサイト

Comment Form

管理者にだけ表示を許可する

Comment

ご主人様

名前★紫翼(Shiyoku)
誕生日★19811106
地元★台灣國
店★Moi-même-Moitié
愛★阿胖胖*多多*COFFEE*妞妞*阿鵝
天使★芝麻*CoCo*饅頭*小米*毛球*花生米
點點*牛牛*大大*小Q*笨笨
大白小尾巴*小白襪
麻糬*MILK麻吉*起司*胖哥*PANDA*
BABI*小傢伙*豆腐*巧克力

命★Shaura*Mana樣*Közi
願★天使の笑顔を守る
Shiyoku*100問
其他請LINK這邊&參考右邊
☆合う言葉☆
未来に輝く、希望を抱きしめ♪
dix LOVE !! (≧∇≦)


若BLOG有不明之處
請參考以下專有名詞註解以及介紹(下方也有簡單註解)

★KHAOSお知らせ★
↑目前照片毀損,努力修復中↑
**人間やるべきこと**
☆認養代替購買
☆捕鯨反対、イルカ漁反対
--日本旅遊時拒吃鯨魚,海豚肉
☆サメ(鱶鰭/魚翅)、マグロ商品拒否
--拒絕魚翅,鮪魚商品
☆毛皮商品拒否
--拒絕毛皮,皮革商品
☆アザラシ商品拒否
--拒絕購買海豹(狗)相關商品
☆商品の動物実験に反対
--拒絕有動物實驗的商品
☆ペット捨てる反対
--絕不拋棄寵物
☆海外動物でペットをしてない
--不購買進口寵物

***請大家幫忙專區***
===============
認養代替購買
台灣收容所非官方認養資訊

以上為FACEBOOK內
收容所資訊粉絲團
各地認養資訊可以MAIL詢問我
shiyokumm@yahoo.com
買寵物造孽,認養救命
===============
海洋守護協會
シーシェパード
Sea Shepherd
捕鯨反対、イルカ漁反対

反捕鯨行動介紹
===============
===============
===============
鮪魚一哥,望你牽成
足跡


日々
09 | 2017/10 | 11
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Set
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

カピバラさん
脳内の一言

★ チー ★
あれこれ
カオス連絡

NAME:
MAIL:
TITLE:
本文:

カオス探す
リンク
このブログをリンクに追加する
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。